Please enable the "Custom Code >> Code Snippets Manager" module and create the following PHP snippet. Set to be executed "Aways (on page load)" via the plugins_loaded hook, in the Admin area.
<?php
add_action( 'admin_menu', 'asenha_add_logout_admin_menu' );
function asenha_add_logout_admin_menu() {
// Reference: https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_menu_page/
add_menu_page(
__( 'Log Out', 'admin-site-enhancements' ), // Page title
__( 'Log Out', 'admin-site-enhancements' ), // Menu title
'read', // User capability required to view
wp_logout_url(), // Menu slug
'', // Callback
'dashicons-exit', // Menu icon
299, // Menu position. Just before "Show All/Less" from Admin Menu Organizer
);
}
